贝克兰被被带离桌山酒店的时候还不知道自己犯了什么错，然后贝克兰直接被带往机场，这时候贝克兰才被告知，原来就在他离开纽约的这段时间，他的合伙人莱斯利已经代表贝克莱特公司将酚醛塑料的专利权转让给詹姆斯·斯温伯恩爵士成立的斯温伯莱特公司。
“那么然后呢，就为了这个，你们就把我从酒店里拖出来，直接带回警察局，你们已经得到了你们想要的，还想让我怎么样？”贝克兰的身体都在不可自控的颤抖，背叛的痛苦几乎让贝克兰失去理智。
“抱歉，是那些警察误会了我的意思，我带他们向你道歉，凌晨有一架飞往尼亚萨兰的飞机，虽然不是那么舒服，但是比民航飞机更快捷，如果你不介意的话，你可以跟我一起走。”奥康纳嘴里说着抱歉，脸上却一点歉意都没有。
贝克兰还没有来得及说话，这时候有警察把贝克兰的行李拖过来，直接送上停在停机坪上的飞机。
贝克兰不再说话，就算是他介意，也根本没有反对的余地。
奥康纳说的没错，货运飞机的舒适性确实是不如客运飞机，飞机起飞的时候抖动很剧烈，贝克兰身上还穿着桌山酒店的睡衣，他双手紧紧抓住座椅扶手，骨节都开始泛白，这是他第一次坐飞机。
奥康纳早已经习惯了货运飞机的颠簸，看到旁边贝克兰的样子，奥康纳从风衣的衣兜里掏出一个银色的酒壶喝了一大口，然后把酒壶递给贝克兰。
贝克兰脸色煞白，从奥康纳手中把酒壶接过来，也学着奥康纳的样子喝了一大口，然后就哇的一声全部吐出来。
奥康纳顿时眉头紧皱，飞机的机舱里装满了货物，狭小的空间里，酒精的味道真的不怎么好闻。
贝克兰无力吐槽，跪在机舱的地板上差点把胃呕出来，衣服上也沾满了秽物，躺在地上死鱼一样翻着白眼大喘气。
这时候飞机逐渐进入平飞阶段，奥康纳从贝克兰的箱子里帮贝克兰把替换的衣服找出来，扔到贝克兰的椅子上。
贝克兰艰难起身的时候居然还很礼貌的道谢，喝酒这种行为或许很适合奥康纳，但是绝对不适合贝克兰。
奥康纳没自觉，贝克兰换衣服的时候，奥康纳跑到驾驶舱咣咣咣擂门，然后直接躲到驾驶舱里不出来。
贝克兰换好了衣服后也感觉味道实在是难闻，但是飞机上又没办法收拾，所以贝克兰学着奥康纳的样子也去砸门。
“干吗？”奥康纳开门的时候脸色难看。
贝克兰脸色更难看。
奥康纳怒视贝克兰一阵，终究还是气呼呼的让开身体。
驾驶舱里有两个驾驶员，除了两个驾驶员的座位之外，就只有一个备用座椅。
贝克兰又出去把行李箱拖过来，自己坐在行李箱上，靠着驾驶舱的门。
“你们这个工作倒是挺舒服的，如果可以的话，我也想成为一名飞行员——”机舱里的噪音有点大，奥康纳扯着嗓子跟副驾驶聊天。
正在看地图的副驾驶不说话，直接回给奥康纳一根中指。
“你们一个月能赚多少钱？有没有100兰特？”奥康纳对飞行员的生活很感兴趣。
“不止——最少一千！”副驾驶充满恶意。
“哈哈哈哈——”奥康纳抬头狂笑，一千是不可能的，一百都不可能。
不过飞行员的薪水确实是比普通工作多一点，但是多的有限，一个月大概也就三十、四十兰特这样子。
其实也不少。
笑完之后，奥康纳故态复萌，拿出酒壶请副驾驶喝酒。
副驾驶用惊恐的眼神看了眼奥康纳，对奥康纳做了个警告的手势。
奥康纳讪讪把酒壶装回去，在人家的地盘上，还是要收敛一些。
这时候大地还漆黑一片，远处天际倒是出现了鱼肚白，天空中还能看到星星，无边的夜幕就像一个漂亮的水晶音乐盒，飞机孤独的飞行在空中，很有种浪迹天涯的荒谬感。
早上七点，飞机在一个不知名的机场降落，奥康纳终于有机会叫人上来打扫机舱，然后奥康纳和贝克兰就被赶出驾驶舱。
“再坚持一下，十一点左右我们就能到洛城。”飞机要在机场停留一个小时，奥康纳带贝克兰去吃早饭，为了表示歉意，奥康纳主动买单。
贝克兰心思没在买单上，机舱的餐厅虽然简陋，但是提供的食物很丰盛，有牛奶煎蛋，还有贝克兰从来没吃过的一些面点，以及一种特殊的饮料。