双方鏖战了半天命中率不高，比分来到了15：16。第一节只剩下不到4分钟了，汤帅大手一挥，巴特尔华莱士上，换下姚明特科格鲁。
奥尼尔看到巴特尔倒是愣了一下，这个大个子是谁啊？没怎么和他打过球，不太熟悉啊。虽然听说过休斯顿火箭队有三个中国人，但湖人队大体上是比较熟悉姚和王（正史中巴特尔和奥尼尔只在nba交手过一次，正是这次交手被中国球迷津津乐道）。
巴特尔确实做好了上场准备，之前汤帅就表示大梦要轮休，大巴要准备上场对抗联盟第一中锋奥尼尔。
佩顿抢断了华莱士上篮得分，17:16。
麦迪助攻华莱士上篮再添2分，17:18麦迪已经送出第五次助攻了！
佩顿稳健控球等着奥尼尔慢慢跑过来落到位置，巴特尔马上迎了上去抗住奥尼尔。但湖人替补上来的格兰特敏锐地观察到了机会，他架住奥库慢慢收力，就像被奥库推开了一样，移动到了临近巴特尔的位置。
奥尼尔趁势启动，巴特尔想跟上却被老练的格兰特卡住了位置，联盟顶尖控卫佩顿自然不会放过这个机会，球已经塞到了奥胖手中。巴特尔落后一个身位，奥尼尔面前无人防守只有篮筐，眼看就是一记鲨鱼招牌的暴扣了！
“轰”地一声巨响，奥尼尔倒地了。
裁判哨响，巴特尔拉人犯规。
tnt演播室里，解说员巴克利目瞪口呆，一时间没有话说了。
“这。。。。。。那个中国球员蒙克，怎么放倒了奥尼尔？我们来仔细看一下慢镜头回放!”
慢镜头清楚地显示，巴特尔眼看追不上奥胖，把右掌搭在了后者的右肩上，猛力一拉，正在起跳扣篮的奥尼尔瞬间被怪力拉倒在地。敬业的奥尼尔还不忘变扣篮为跳投，把球扔了出去，这球漂亮地投进了。而憨厚的大巴还伸手要拉奥尼尔起来。
“没搞错吧！和大本并称联盟力量最强的大鲨鱼，居然被一个籍籍无名的替补中锋一掌放倒了！”巴克利反应了过来，开始滔滔不绝解说起来：“真是太惊人了！奥尼尔被誉为身上挂着两名防守球员都能轻松扣篮的大力士，居然在一个无名中锋身上吃瘪了。”
远在中国的央视也转播了这场比赛，火箭不用说，中国球迷的母队。湖人也是中国球迷最喜爱的球队之一。此时此刻央视的孙正平解说员也非常震惊，不过他老人家解说的废话就比较多了。“巴特尔这一掌可以被称为‘如来神掌’了，中国球迷可以对美国朋友解释说，这是来自东方的中国功夫。”
奥尼尔站起身也尴尬地笑了笑，走上了罚球线，可惜加罚不中。
（小典故：2003年11月12日，猛龙客场挑战湖人的比赛中，奥尼尔利用队友掩护空切篮下接到妙传，被挡在身后的巴特尔犯规放倒。这一画面被中国球迷放大渲染为“巴神一只手就干翻了奥尼尔”。）
第一节战罢，湖人25：27稍稍落后于火箭。奥尼尔5投4中得了8分，可惜奇兵梅德维登科拖了后腿，他7投1中仅得2分。火箭方面姚明被奥尼尔压制7投2中得到了4+4，麦迪打满12分钟砍下7+3+5，巴特尔贡献了1篮板1犯规和1个如来神掌的传奇故事。