“我以前从来没跟别人讲过这些。”
莎莫爱上汤姆了，她终于把他带到自己的住所，汤姆进入了她的世界，一个很少人可以进入的世界，莎莫想他进来，他，而不是别人。她开始给汤姆讲一些不是随便讲给人听的故事，那是有资格的人才能听到的，汤姆很好奇有没有其他人曾经到过这里，而莎莫的话让他明白了什么，他说：“我猜我不是一个‘别人’。”
那他是什么？汤姆也想不清楚，只能跟死党解释为：“我们是成年人，知道自己的感受，我们不用贴那些标签，就像‘男朋友’、‘女朋友’，这些都太幼稚了。”他不认为两个死党是恋爱专家，走投无路的汤姆找上了狗头军师小瑞秋，“很明显，你只是怕答案不是你想要的，那会打碎几个月以来所有的幻想。”他决定问清楚。
“我们这样算是什么情况？”大银幕里，汤姆和莎莫正在驾车前往电影院的路上，面对他突如其来的问题，莎莫保持着笑脸：“我不知道……谁在乎啊？我很开心，你不开心吗？”汤姆马上笑答道：“开心啊。”
“对啊！”莎莫哈哈笑了几声，她眨了几下眼睛，笑着靠向汤姆的肩膀，推了他脑袋一下，又拨弄他的耳朵，汤姆乐呵呵地笑，他没有再继续这个话题，莎莫的神情却有点失望。
汤姆真是个蠢蛋啊！3351家北美影院内不知道生起了多少相同的无声骂语，听着有点淡淡伤感的配乐，看着轿车驶向黑暗的隧道，不少观众们都感到一股无奈的怅然，瑞秋也能看得出莎莫的慌乱和紧张，她说了一些违心话，又试图引起注意，汤姆却以为事情就这样了，正如在餐厅分手的时候，莎莫希望他表白，而他懵然不知。
“本来只要说清楚就会好好的。”瑞秋早已投入到银幕故事中，不禁很为汤姆和莎莫惋惜，为什么彼此相爱的人走不到一起呢？
有时候汤姆只是需要更多的勇气；而莎莫还没有完全弄懂自己的内心，并且等来了一次次失望，这让她对汤姆的感情冷却。“真的？那是为了我！？那下次别这样做了，我不需要你帮忙！”在酒吧汤姆与人发生暴力冲突后，回到莎莫住所后，两人吵了起来，汤姆说他大打出手是因为她遭到调戏，莎姆却觉得，一直沉默的他是因为被搭讪者嘲笑“不敢相信他是你男朋友”才愤然出手。
分割成两半不同图像的大银幕，左右边吵翻的汤姆和莎莫都躺在各自住处的床上，沉默地望着床头的电话，等待对方的打来，汤姆拿了话筒几次又放下，脑袋捂向枕头。
“不要打啊，不要打啊……”杰西卡紧张地默默念着；“加油！打啊！”瑞秋亦紧张地默默念着，还有无数的观众；“这个混蛋。”海伦缓缓深呼吸了一口气，平复难言的心绪，她居然那么蠢的拿起电话，那么蠢的等待……大雨滂沱的半夜，门铃突然滋滋地响了，汤姆面无表情地起床穿衣走去开门，是莎莫！她主动前来道歉。
“对不起。”莎莫有点担心他生气的神情，汤姆反而带着居高临下的傲气，其实此时两人都不愿失去对方。汤姆烦恼地叹气道：“好吧，我们不需要贴上标签，这很好，我明白了，但你知道我只是需要一些稳定，我哪知道你会不会有一天早上醒来，突然就感觉……变了。”莎莫少见地语气温柔：“我不能给你这个保证，没人能。”她轻轻抚摸他被打的额头：“很痛吗？对不起。我喜欢你……”
矛盾看似得到了化解，接下来放映厅又不时响起观众们的成片轻笑声，尤其看着汤姆和莎莫一起做蠢事的时候。但是故事的气氛不可避免地步入失恋伤心主阶段，失去莎莫后，汤姆无论生活和工作方面都一团糟，就连拿手的贺卡也写不好了，之前和莎莫热恋的时候，他是那么的灵感无限，她就是他的缪斯女神，而现在，从写快乐的祝福贺卡变成悲伤的吊唁。
“我恨莎莫，我恨她粗鲁的短发，我恨她公鸭似的声音，我恨她凹凸的膝盖……我恨这首歌！！”
曾经无比浪漫的电车上，戴着耳机的汤姆发疯地咆哮了一句，双眼喷着要杀人般的怒火，车上所有人都吓住了，也到了站点，黑人司机表情严肃地道：“小伙子，你必须得下车了。”
“天啊！”除了暗喜的扬黑们，北美各地的观众都笑不出来，真是受不了，圣诞节前看失恋电影！最后会好吧？会是好莱坞式结局吧！？凯丽默默大喊：“一定要！”重燃的希望很快到来！在努力地忘记莎莫的时隔多月后，因为前去洛杉矶参加公司同事的婚礼，汤姆和辞职多时的莎莫在火车上相遇了，两人笑谈、共舞、回忆过去，她就像回到他的身边，一切就像没有变过，莎莫又邀请他参加派对，汤姆满怀期待，观众们也是。
分割银幕的画面手法下，左边一半是汤姆期待的情况，右边另一半则是现实的情况，他期待开门时莎莫会拥吻他，称赞他帅气的衣着，现实她只给了一个小拥抱；他期待他的建筑学书籍礼物能让莎莫又惊喜又陶醉，现实她十分客气地道谢；他期待在天台餐桌上，他会和莎莫相谈甚欢，现实……“汤姆，你是做什么工作的？”莎莫的女性朋友饶有兴趣地问他，汤姆回答说：“我为贺卡撰写贺词。”莎莫加以解释：“如果汤姆愿意，他会是个很棒的建筑师。”这下子莎莫的朋友惊讶了：“真奇怪，我是说，你怎么会放弃当建筑师？”汤姆解释道：“我的想法是……与其做那些一次性的东西，比如建筑；不如做些永恒的东西，比如贺卡，你说呢？呵呵！”
汤姆径自傻笑，却得不到别人的回应，没有人笑，莎莫也只是微笑。
“哎！有谁会觉得写贺卡更好？”克莱尔望了望周围一脸入神的观众们，想来也几个人会说“yes”，这突显了汤姆的不成熟，无法给予女人安全感，然而最大的问题是，他明明着迷建筑，却不敢追求真实的内心想法，而选择了得过且过地撰写贺卡，正如之前他和莎莫的关系。
忧伤的配乐歌曲声渐渐高昂起来，汤姆期待和莎莫发生亲密关系，正式重新交往；现实他被冷落在一旁，更突然看到莎莫戴上了一只闪耀的钻戒，幸福地向朋友展示着……幻想破灭！
“噢！”放映厅里生起一片片惊讶叹息声，最后一丝希望烟消云散，伊芙琳张大嘴巴、琳达张大嘴巴……噢我的天！他们彻底完蛋了！
大银幕上汤姆愣住了，他茫然不知所措地快步逃离天台，奔下了楼梯离开公寓楼，来到死寂的街道垂头丧气地站住，莎莫要结婚了？……整个彩色的世界伴随着他的伤心落寞逐渐褪色成黑白铅笔手绘，一片灰暗，一片模糊，渐渐模糊不清的街景的空隙阴影等线条构画成了一只死蓝鸟，象征着理想破灭、失去纯真的死蓝鸟。
“真棒！”影评人们赞叹不已，影片在艺术美术方面的工作做得非常细腻，这一幕黑白手绘不但凸显了质感，也充分表现出汤姆的沮丧心情，极具技巧地烘托故事和表演，更与之前的超现实歌舞场景形成鲜明的对比。