4月28号，纽约的天空一片灰蒙蒙，大块大块的乌云压在头上，似乎随时都要下倾盆大雨。
雷克岛监狱amkc外的放风操场，囚犯们三五成群，或聊着天或打着篮球，王扬坐在操场边的长椅子上，望着远远的、高高架着的铁丝隔离网，心里一片空白。旁边一个光头黑人笑着和另一个走过来的地沟头黑人撞了撞拳头：“哟哟，man！搞到了吗？”地沟头黑人瞥了王扬一眼，轻声地说道：“绝对的好东西……”
王扬面无表情地站了起身，往电话亭那边走去，他的假释申请依然没有被批准，真他妈见鬼！更让他发疯的是，今天是一个重要的日子，他应该陪伴着一个重要的人开心幸福地度过，但他现在还在这里。
来到电话亭，等了里面的一个白人犯人一会，王扬走进去拿起话筒拔了一个号码，嘟嘟了一阵，听到的却又是系统的声音：“对不起，对方暂时无法接听……”他抓了抓头，到底是怎么回事？她知道每天这时候是他的放风时间，一个多月来每天都在的，为什么今天半个小时了都是这样，前两天她就回洛杉矶去了啊，难道出什么事了？
想到这，王扬心里顿时一紧，急忙拔了另一个号码，很快接通了，他皱眉地问道：“约书亚，杰西卡在吗？她的手机没人听。还有我们家里的座机也没人接，她去哪了？一个人去圣莫尼卡？你打给她试试……”挂了话筒，他焦头烂额地闭着眼睛，又用脑袋“砰砰”地撞了电话亭的玻璃几下，心里又是担心又是烦闷。
焦虑地过了一阵，他便再次拨打了过去，这次终于有人接通！只听到那边的杰西卡声音又急又抱歉地道：“扬，对不起，我刚才开车去圣莫尼卡海滩，去到一半，我才发现手机居然不在！太抱歉了！我真是乱七八糟……”
听到她的声音，王扬长长地呼了一口气，感谢上帝！他连忙说道：“不不不，你没事就好！”他故作轻松地笑了一声，道：“杰西卡，生日快乐！”话筒里传来了杰西卡温柔的声音：“嗯，谢谢。”王扬倚着电话亭，笑着道：“今天的聚会都有谁参加？嗯……我给你准备了一份礼物，由约书亚送给你，我想你会喜欢的，哈哈……不是，你晚上就知道了……”
两人聊了没有多久，操场上便突然响起刺耳的铃声，放风时间要结束了！这破监狱赶什么啊！王扬忍不住踢了电话亭一脚，一边笑说道：“我得回去了，甜心，生日快乐。”
晚上，灯光昏暗的牢房里，小罗伯特-唐尼嘴巴含着一根烟，站在牢房铁门前面；王扬一脸沉默地走来走去，想象着现在洛杉矶那边的生日派对情况，他们在花园草坪上聚着餐吧？还是在屋子里唱歌跳舞？有提到他吗？
“生日快乐……”王扬烦闷地叹了一声，想起了她17岁的生日，他们还不是恋爱关系，她开心地介绍家人朋友给他认识，她因为米兰达帮不上发行《鬼影实录》的忙而生气；她18岁的生日，他们在《歌舞青春》的首映礼上快乐地度过；19岁，也是同样的快乐和难忘；而今天她20岁生日，如此重要的一个数字，他却彻底地错过！
这一个多月里，他错过了usc的甜蜜16强、和杜克大学对阵的精英8强；他错过决赛、错过奥斯卡……这些都没所谓，但杰西卡的20岁生日！不会有第二次的机会了，20岁生日只有一次，错过了就只会永远地错过。他知道每个女孩都会憧憬18岁、20岁等数字的生日，而现在的情况是，她的男朋友被关着，难忘是够难忘的，但她会开心吗？
王扬越想越感到心脏堵得难受，这时候突然一阵阵的烟雾飘了过来，闻得他的鼻子发酸，他转身看向那边抽着烟的小罗伯特-唐尼，怒冲冲地喊道：“他妈的别在这里抽烟！”
唐尼抖了抖烟灰，又用力地吸了一口气，喷着烟雾地道：“我都站在门口这里抽了，伙计，你还想怎么样？”再说这又不是第一次违反“规定”，他看着咬牙切齿、双眼怒火中烧的王扬，语气随意道：“怎么了？今天你的心情很不好？”
“罗伯特。”王扬双手握紧了拳头，莫名的怒火烧得浑身都有点颤抖，他冷冷地说道：“我再说一句，别在这里抽烟！”唐尼又是吸了一口，干脆转身用背对着他，笑道：“小子，这是我的自由。”
“自由，啊哈？你的自由就剩下这么一点了？”王扬冷笑地几步之间就走到唐尼跟前，一把将他整个人扳了过来，拧住了他的囚服衣领：“我告诉你，在这里谁都没有自由！自由在外面！”他说着把唐尼嘴巴上的烟拔掉扔在地上，穿着囚鞋的脚狠狠地把烟踩烂。
唐尼皱着眉头看着他，非常不满地喊道：“嘿！你在干什么！？”他话音未落，便蓬的一声，只觉得左脸颊一阵巨痛，整个头不受控制地往右边甩去，正是王扬的拳头砸在了他的脸上！唐尼一脸吃痛和愕然，他就要挣扎，王扬又一拳打在他的肚子上，嘶声道：“有没有人用这种方式告诉过你？你他妈的就是一堆狗屎！”
蓬！唐尼的肚子连续挨了几拳，他痛得瞪大了眼睛咬着牙，连声音都发不出来：“噢，噢……”王扬一边揍着他，一边怒不可遏地骂道：“吸你妈的烟，吸你妈的毒，你他妈的怎么就不能好好想想！被关在这里，你很高兴是吧！你伤害了杰西卡，你伤害了你的老婆儿子，fuck-you！我本来不想管的，但是你这堆狗屎影响到了别人，我说了别吸烟，大家都说别吸毒，你他妈就不能听一下！吸啊，fuck-you——”
说着，他猛地双手一推唐尼，“砰”的一声巨响，唐尼整个人撞到了牢房的铁门上，再倒在了地上。唐尼痛苦地蜷缩着身子，巨痛从肚子蔓延开去，全身都在发麻：“啊……啊，天啊！啊……”
这声巨响也引起了其他犯人的注意，他们都知道发生什么事了，整个监狱顿时沸腾了起来：“哇——喔呼呼！嗖嗖嗖——”各种各样的起哄声、口哨声远远地传了出去。
听着这些声音，看着捂住肚子在地上痛苦打滚的唐尼，王扬突然间冷静了下来，他在做什么？！怎么会这么暴躁，不想要假释了吗？！该死的……“小子……”唐尼满脸都是冷汗，他看着脸色茫然的王扬，难受地笑道：“咳咳……只是我自己摔倒，咳，只是我自己摔倒！我不会破坏你的假释。”他哈哈哈地笑了起来，又痛得呲牙咧嘴，笑道：“尝到了吧，这就是坐牢的滋味，暴躁、孤独、被整个世界隔离开来！你可以看到这个世界，但你碰不到它。坐牢有趣的地方在哪里？这就是！哈哈……”
王扬沉默地捂着额头，长长地叹了一口气，道：“罗伯特，我很抱歉。”他打科尔没有错；但现在打唐尼的这股怒火，一大半都是因为错过了杰西卡的生日……他摇了摇头，再次道歉道：“对不起！我没有控制住自己，今天是杰西卡的生日，我太生气了……”
“噢！”唐尼先是一脸的同情，又很难以置信地道：“所以我就要挨一顿揍！？”王扬弯着身对他伸出手，真诚道：“我很抱歉。但听我一句，不要再碰毒品了。”唐尼吃痛地被他拉着起身，笑道：“我想想，我会想想的。”
这时候，狱警的声音从外面传了过来：“你们不想关禁闭的话，就给我安静下来！该死的！”伴随着踏踏踏的脚步声，他又喊道：“谁他妈的闹事？”又有犯人笑说道：“先生，是明星屋！”、“那个好莱坞导演在大明星在打架！”很快，狱警便来到了149号牢房外面，他看着坐在床边的唐尼，和站着的王扬，问道：“你们怎么回事？有谁需要帮忙吗！？”
“晚上好，警官！但没事发生。”唐尼一手捂着肚子，一边擦抚着依然在发痛的脸颊，笑着回答了狱警的问题。王扬也表示没事地耸了耸肩。
见他们都说没事，狱警也懒得管什么，说了一句“不要闹事”便离开了。王扬和唐尼相视一眼，都自嘲地笑了笑，经过这一个月来的相处，两人虽然经常吵吵闹闹，不过也算是有些“感情”，知道对方是怎么一个人，所以唐尼选择了原谅他，没有阻碍他的假释申请。
躺在扎实的上铺上，王扬不停地辗转反侧，他为什么会那么暴躁？因为被整个世界隔离了？刚刚进来的时候，虽然不耐烦，但又觉得没什么大不了；慢慢的就变了……人性真的这么怕孤独吗？他翻了一个身，望着触手可及的天花板，又想派对现在进行得怎么样了？杰西卡喜欢那份礼物吗？她在想他吗……想着想着，他迷迷糊糊地合上了眼皮。
“呼！”王扬突然惊醒过来，浑身感到一阵阵的疼痛，他看着自己的身体和手脚，顿时尖叫了起来：“噢，我的天啊！”只见他的双手变成了黑裼色的甲虫手，头上也长出了一对触角，腹部、背部都变成了坚硬的虫壳，他变成了一只大甲虫！
“这是怎么回事！？”他满脸不可思议地跳下了床，感觉到背后还有一对翅膀！他展了开来，忽然又感到很高兴，他可以飞着离开这里！想到这一点，王扬瞥了睡得鼾声如雷的唐尼一眼，便快步来到牢房的窗边，打开窗跳了出去，一直从纽约雷克岛，飞回到了洛杉矶的比弗利山庄。
只见在宽阔葱郁的草坪上，摆满了举办派对的桌椅，桌子上面放满了美味的食物，约书亚、扎卡里、迈克尔-皮特、瑞秋，娜塔丽……还有杰西卡，所有人都在，他们都是一脸快乐的笑容，互相在交谈着什么。王扬高兴至极地朝他们跑了过去，挥手喊着道：“喂，各位，我回来了！杰西卡，生日快乐！”