「欧迪斯太太，能给我们说说你儿子的事情吗？他们有没有得罪过什么人？」
秃顶胡子队长审视的看着小女孩的奶奶。
「没有，他们没有得罪过任何人。」
小女孩的奶奶摇头：「我们是从波哥大（哥伦比亚首都）搬来的，那里太危险了，我们以为这里会好一点，但很显然我们错了，最起码在我们老家那边，我们会承认这一点，而不是出了事后，将责任推给被害的人。」
「欧迪斯太太，我们没有这个意思！」
秃顶胡子队长无语道。
今天的第二次了！
又一个哥伦比亚女人明里暗里的在说他歧视。
「没有？」
小女孩的奶奶眼神锐利的看着他：「你应该清楚的知道其他人怎么看我们的，你很明显在暗示我的儿子参与了
某些非法活动才遭遇这样的危险，难道不是吗？」
「欧迪斯太太，正常的凶杀案可不会带自动手枪冲进高档餐厅当众扫射……」
布莱恩下意识想为自己上司说话。
「不会？」
小女孩的奶奶讥讽道：「前几天，孔子学院前被扫射爆炸的赛车难道是普通手枪打的？」
「……」
布莱恩愣在那里。
「欧迪斯太太，你了解的还挺多！」
秃顶胡子队长盯着老太太，眼神已经有些怀疑了。
「任何一个对生存环境有基本安全要求的普通人，都会关注这些。」
小女孩的奶奶搂紧了孙女：「特别是他们还有家人要保护的时候，更不会听警方随口说几句敷衍的托词就觉得真的安全了。」
「欧迪斯太太！」
秃顶胡子队长嘴角一抽，加重语气：「你的儿子儿媳和孙女在聚餐庆祝生日，很明显还有一个人没有及时赶过来，你知道是谁吗？」
「我不知道。」
小女孩奶奶摇头：「这是你们警方应该告诉我的！」
「好。」
秃顶胡子队长被小女孩奶奶句句如刀的话给刺的很不爽，咬牙道：「我现在告诉你，杀死你儿子重伤你儿媳的自动手枪，就是六周前打死一个哥伦比亚大毒枭的枪支，这个刺杀行动也完全符合毒枭报复示威的特征，所以我们警方有理由怀疑你儿子和六周前被刺杀的哥伦比亚毒枭的死有关，你能告诉我，你什么都不知道吗？」
小女孩的奶奶下意识看向查克。
「看来你真的很关注这个城市。」
秃顶胡子队长见她看向查克，心中一喜，胡子一翘，阴阳怪气道：「连神探查克都认识都关注，没错！就是神探查克一眼就看出了这个关键点，让我们能够基本理清这个奇怪的刺杀到底是怎么回事。现在你能看着神探查克的眼睛，告诉我们，你对此一点都不知情？你儿子清白无辜，和哥伦比亚毒枭一点没有联系？」
「我只是一个安享晚年的老太太，我现在只想保护我的孙女，其余的事情是你们警方的事情。」
小女孩的奶奶眼神凌厉的扫了秃顶胡子队长一眼，然后目光扫过莫妮卡、娜塔莉、莎伦娜她们，最后才落在查克脸上：「我的确听过神探查克的名声，我也很高兴这个案子能有你这个神探帮忙，这让我有点信心你们能真正查出我杀害我儿子的凶手，真正的聪明人永远会做正确的选择，特别是为了爱人的时候。」
「你是在威胁神探查克吗？」
秃顶胡子队长忍不住看了一眼旁边的布莱恩，似乎想要确认他没有理解错，见布莱恩和兰迪他们都微微颔首，发现不是他一个人想岔了后，眼神里竟然有点小兴奋：「查克，她是在威胁你吗？」
这个案子本来就已经够让他头疼了，如今见到死者的母亲竟然是这么一个不省油的老太太，他越发预感到麻烦大了。
现在猛然听到这个不省心的老太太竟然有威胁神探查克「聪明人为了爱人的安全，就一定要做出正确选择」的意思，他瞬间就不那么头疼，反而有点小兴奋了。
神探查克是什么人？
会随随便便被威胁吗？
「是，又不全是。」
查克耿直道：「如是！」
「……」
众人无语。
「什么意思？」
秃顶胡子队长听不得这种话术，等待查克进一步解释。
「她知道真相，在提醒我，如果接手会引来危险，波及身边人。」
查克平静的解释：「她的儿子也是因为爱
人才引来了今天这个刺杀。」
众人立刻就信了。
因为一直很冷静，连儿子死亡儿媳重伤垂死都保持淡定的老太太，看着查克的目光变了，异常复杂。
震惊、欣赏、忌惮、感伤。
这种经典扇形情绪，必然是真的被说中了，才会有的。
「omg！欧迪斯太太，你的儿子是为了家人才被卷入这些危险，也是因为爱人才被害的吗？」
娜塔莉惊呼道。
小女孩的奶奶默然不语。
一直乖巧靠在奶奶怀里的小女孩，也忍不住抬头看向了自己的奶奶，一句话没说，但眼神却传递出了她想知道父母被害真相的心思。
「欧迪斯太太，不管是为了你儿子儿媳查出真相，还是为了你和你孙女的安全，你都应该将你知道的消息说出来。」
娜塔莉在秃顶胡子队长的眼神示意下，温声劝道。
「说什么？」
小女孩的奶奶很显然不是简单老太太，很快就收敛了扇形情绪，淡淡道：「告诉你们我儿子真的和那些人有联系？说他们这些混蛋，不仅逼迫我儿子帮他们做事，还要打我儿媳的主意？说我儿子为了爱人反抗，做正确的事情，最后落到现在这种下场？就算说了，你们又能为我们做什么？飞去哥伦比亚，将真正发话的大人物绳之以法吗？」
秃顶胡子队长哑口无言。
那些真正的大人物，连正负都奈何不了，更别说他一个小小的洛杉矶重案组队长了。
「明白了吧？」
小女孩奶奶木然道：「不是我不愿意说，而是说了你们也不中用，如果你们真的在乎我和我孙女，就离我们远一点，那样我们会更安全。」
说道这里，她看了一眼查克：「你说呢？」
「不值得！」
查克耿直道。
小女孩奶奶眼底闪过一丝愤恨，垂下头紧紧搂着孙女一副我没有什么和你们好说的表情。
她不觉得神探查克真的能替她儿子对付真正的凶手，但是她对于神探查克能给真正的凶手找麻烦，却一点不怀疑。
然而很明显她的试探得来的只是查克一眼看穿后给的一句不值得。
甚至不愿意承认做不到。
而是说她儿子不值得他这么做这种话。
真是太可恨了。