“他说的是不是实话？”
迈克·罗根警探狠狠瞪了一眼玷污了他神圣美国梦的帮派线人，然后看向查克。
“你问的是哪句话？”
查克面无表情道。
“美国梦的那部分！”
迈克·罗根警探眼神一亮。
“美国梦已死，不要做梦，真的不能再真！”
查克很懂的说道。
“……那ti常不是他们白老虎帮派派人杀的呢？”
迈克·罗根警探嘴角一抽。
“也是真话！”
查克颔首。
“全是真话？”
迈克·罗根警探顿时无语道：“那你逗我玩呢？”
他刚才听查克那么说，还以为总有什么话是假的，要么对查案有所突破，要么对他的美国梦信仰有所挽尊，但谁想到查克竟然完全不按套路来。
“不全是真话，他说的他们不杀人，就是假话。”
查克耿直道。
“……”
迈克·罗根警探无言以对。
这特喵的他也知道啊。
没听这个帮派线人说了这句话后直接加了一句‘最起码我们律师告诉我们要这样说’嘛，都是律师教的话，能是真话好话吗？
“你可以走了！”
麦克斯警探示意线人可以离开了，目送对方以嚣张的步伐离开后，这才对查克说道：“看来的确不是帮派所为了，我们该去重点调查电话威胁了。”
“先去见见ti的女朋友和那个卡尔吧。”
查克直接指派道：“罗根警探，你就调查过去半年ti家中是否接到卡尔家里十次电话。”
“……好！”
迈克·罗根警探很想反驳凭什么指派他，但是最后在搭档的示意下，出口的就是一个简单明了的答应。
查克和麦克斯警探回到ti家的店，带走了一直在安慰ti姐姐的max和卡洛琳。
四人一起驱车前往ti女朋友凯蒂的家中。
“所以我是对的，根本不是什么狗屁的帮派仇杀！”
max知道询问了线人后，叫道：“哈！看来我果然有当侦探的天赋，boss，以后我当你的助理，兼职的服务项可以加一项，侦探助理了，到时候要加薪哦。”
“不！”
查克拒绝。
“为什么？”
max不满道。
“这还用问。”
卡洛琳在旁酸道：“任何一个有脑子的人稍稍想想就知道这不是帮派仇杀！靠这个就想当神探查克的侦探助理？你想得美！”
“……”
坐在副驾驶座上的麦克斯警探嘴角一抽，有深深被内涵到。
他们第一反应就是帮派仇杀。
“你别指桑骂槐啊！”
max见麦克斯警探不自在的回头看了一眼，顿时笑道：“你也没有想到。”
两人斗了一路。
众人来到了ti常的女友凯蒂的家中。
因为发生了命案，还涉及到自己的女儿，凯蒂的妈妈今天没有上班，在家陪伴女儿。
“之前不是说了吗？ti是一个好孩子，不是帮派中人。”
凯蒂的妈妈很显然对女儿这个男友非常有好感。
其实也不奇怪。
ti常的天才是已经得到公认的了，自己女儿和他谈恋爱，未来非常可期。
就像生活大爆炸中说的那样，现在天才也性感。
如果在中学、高中时代，或许那些橄榄球明星、恶霸对不懂事的小女孩很有吸引力。
但是稍微长大一点，知道生活不易后，就知道和ti常这种未来底限很高的天才恋爱未来结婚成家，绝对完爆和那些未来注定穷困潦倒的高中明星和恶霸恋爱。
更别说生活阅历已经非常丰富，独自抚养女儿这么多年的凯蒂妈妈了。
所以在事发第一时间，她赶到警局，面对女儿和同学卡尔都提到在他们和ti常分开前，看到一辆车和ti打招呼，卡尔说那是纹身戴大链子的帮派分子时，凯蒂的妈妈第一反应就是强调ti绝对不是帮派中人。
然后卡尔的父亲就阴阳怪气了一句：“但是他生活在唐人街。”
意思是说生活在唐人街的都是帮派分子，歧视意味满满。
如果不是女儿凯蒂拉着，她就要硬怼卡尔种族歧视的爸爸了。
就算这样，当警察问卡尔的父亲认不认识ti的家人时，卡尔的父亲再次歧视的说：“我和这些华裔做生意，他们生活在完全不同的世界。”
凯蒂的妈妈再也忍不住起身怼了过去：“拜托！他们就生活在运河街，不是火星上！”
将卡尔种族歧视的爸爸怼的一愣一愣的。
这样的凯蒂妈妈当然是坚信女儿的天才男友不是帮派中人。
混黑是为了什么？
还不是为了钱！
而混黑的钱，哪有天才那么安全好赚？
ti常才高中就得了nasa的奖励，眼看着又要角逐高中诺贝尔之称的赫尔姆斯科学奖，名利双收，未来不管去硅谷自己创业，还是去华尔街当高管，都是前途无量的，这样的人去混黑？
开什么地狱玩笑！
也只有那些对华裔有着刻板印象、种族歧视以及心怀鬼胎的人，才会这么说。
“凯蒂，这是我的boss，神探查克！”
max对着惊吓过度伤心难过的凯蒂说道：“你将你知道的告诉他，他一定能为ti伸张正义的。”
“凯蒂，你说！”
凯蒂的妈妈也认出了大名鼎鼎的神探查克，对着女儿点头，认可了这次谈话。
这个反应让麦克斯警探看的再次嘴角抽抽。
要知道凯蒂还是高中生，还没有成年，发生这样的事情，他们警察想询问她，都必须先提前通知家长，让家长到场，得到家长的许可后，才能询问。
而很多时候，家长根本不想让自己的孩子多说，以免多说多错沾上不必要的麻烦和危险。
之前在警局，凯蒂的妈妈虽然不至于这么抗拒，但也多次打断他们的问话，一副警惕他们的样子。
而现在却这么干脆。
这里面的内涵让他这个nypd无槽可吐。